有一回，有个年轻朋友问我：“成语‘上下其手’是啥意思？”我反问：“你说呢？”他说：“我理解，就是‘咸猪手’的意思。”我笑了——在粤语中，对女性动手动脚被称为“咸猪手”，出自《左传》