那么,冒顿单于之前给吕后的信中到底说了啥?为何会惹得吕后如此盛怒,差点发兵攻打匈奴?
冒顿先前给吕后的信,记载在《汉书·匈奴传》里,其原文是:“孤愤之君,生于沮泽之中,长于平野牛马之域,数至边境,愿游中国。陛下独立,孤愤独居。两主不乐,无以自虞,愿以所有,易其所无。”
什么意思呢?这封信,翻译成我们现在的话,大概意思就是:北方孤独抑郁的君主,生于深远大泽之中,长于平野牛马之域,多次来到边境,希望能游览中原。而陛下您也失去了夫君,孤立独居。咱们两人都不开心,无以自娱。愿以稳定所有,换取您的所有。
网络配图
冒顿这封信,若是换个情境,堪称是一封情意绵绵的求爱信。但冒顿把这封信送给了吕后,那味道就变了,变成了对吕后的出言不逊,对大汉王朝的轻慢和侮辱。
难怪吕后刚刚看完冒顿的这封信之后,会盛怒不已,大受刺激,差点不顾一切地发兵攻打匈奴了。不过国家之间的交往,向来以实力说话,人家匈奴人当时的实力就是比你汉朝强,所以吕后就是受到再大的侮辱,她也只能是捏着鼻子忍了。
版权声明:文章源于网络,如侵权请联系我们删除。