世界之大无奇不有：参观者不可能完全体会到作为同性恋者生活在那一历史时期的滋味，在那时，他们在与“朋友”同乐时必须时时担忧被监视或是被囚禁。
This Short-Lived 1930s Speakeasy Was a Sanctuary for Gay Londoners
如果你是一位生在30年代伦敦的同性恋者，且想要在公共／私下场合表露自己的性取向，那你将面临被逮捕，指控并被处以严厉刑罚的巨大风险。如今，根据卫报Mark Brown的报道，你将有机会亲身体验他们华丽却不乏刺激的生活方式——伦敦史上最著名的短命夜店，他们曾经的活动据点在近日重建完成。
这个地方叫做篷车俱乐部，尽管存在时间非常短暂，它仍积聚了不小的名气。就像曾经无数接纳过LGBTQ群体的地下空间一样，这个俱乐部隐藏在科芬园附近一间地下室里且只对会员开放。多亏英国国民托管组织和国家档案馆的努力，它得以被重建以供今天的游客探索。这家重建的夜店的内部装潢捕捉了当年(也就是1933年十月至1934年八月它被警察突袭)同一俱乐部夸张华丽的神韵。在重建前这曾是离原址不远的一家现代酒吧，现在，通过当年的目击者描述，警方案宗和庭审记录，我们得以原样恢复当年的壁画，地毯和挨得极其紧密的座位——一切的装潢都一如当年的模样。
正如国民托管组织在网站中描述，这家夜店将在整个三月为“会员”开放，人们将可以品尝专门定制的复古风格鸡尾酒并彻夜狂欢——或是通过出席座谈会，辩论会和表演来纪念这家俱乐部所留下的遗产。
不过夜店还原的再好，参观者们也不可能完全体会到作为同性恋者生活在那一历史时期的滋味，在那时，他们在与“朋友”同乐时必须时时担忧被监视或是被囚禁。正如brown报道中所写，篷车俱乐部所在地区本就是伦敦最著名的非传统波西米亚文化热点之一。如此的“美名”代表着这个地方时时刻刻处在警察的鼻子底下。1934年八月的突袭中，警方中止了一场同性舞会并逮捕了103名男男女女。尽管大部分人在答应警方不再“占领”另一家夜店的条件后被无罪释放了，但仍有几位英雄人物因拒不低头而被处以长时间的徒刑且被迫从事苦役。
1927年被捕的同性恋者。1967年前的英国，连私下表达性取向都是非法的
在英格兰，同性恋行为的无罪化花了好几十年的时间，最终在1967年成真。根据史密森尼杂志去年的报道，英国政府曾纠结是否赦免因同性恋行为而被判“严重有伤风化”罪名的人多年，他们中约有15000人至今仍然在世。死后赦免终于在上个月被完全批准。而2017年也正好是这一历史事件的50周年纪念——还有什么办法能比光顾这家俱乐部更好的纪念这群同性恋界的革命先辈呢？
