元宵节是团圆的节日，歌舞升平之中，西门庆也快乐无边;在这样的背景之下，宋惠莲开始了新一轮的、得意忘形的公开表演：
来旺儿媳妇宋惠莲……坐在穿廊下一张椅上，口里磕瓜子儿。等的上边呼唤要酒，他(她)便扬声叫：“来安、画童儿……快儹zǎn酒(集中备好的酒。“儹”同“攒”)上来!贼囚根子(混帐的屌东西)……多不知往那里(哪里)去了!”……“贼(混帐)少打(欠揍)的奴才!”……
画童儿道：“这地上干干净净的，嫂子磕下恁nèn(那么。北方今多读nèng)一地瓜子皮，爹(主人)看见又骂了。”
惠莲道：“贼囚根子，‘六月债儿热——还huán得快’(农作物在农历六月就收获了，在六月份欠人家的钱当然可以迅速偿还;“六月债，还得快”还指惩罚来得快。此处为后者意项)就是。甚么打紧(有什么要紧)!教你雕佛眼儿?(叫你做的是雕佛眼这样的精细活吗)便当你不扫，丢着……”
网络配图
画童儿道：“耶咯嫂子……如何和我合气(生气闹矛盾。山东方言多说“格气”)。”于是取了苕tiáo帚(扫帚、扫秫shú、苕秫)来替他(她)扫。
在大户人家中，卫生还是比较讲究的，(《红楼梦》中的贾宝玉奶妈李嬷嬷看到宝玉的房间里瓜子皮遍地，就很不高兴)宋惠莲这样做，既不符合身份，也不能体现素质，于人于己，均无好处，只是虚荣之心得到一时的大满足。——对底层中国人而言，这就够了。他们在乎的就是这个。在我们生活中，“男版”的宋惠莲也很多。
“六月债，还得快”，宋惠莲的本意是：我磕瓜子不怕主人，让惩罚来得更快些吧。但是，恶果也很快就要到了。
男仆画童，脾气不错，况且也不敢得罪领导的情妇。
西门庆席上，见女婿陈经济没酒，分付(吩咐)潘金莲，连忙下来满斟一杯酒，笑嘻嘻递与经济，说道：“姐夫(姑爷)……好歹饮奴(我)这杯酒儿。”……
妇人一径身子把灯影着(遮着。山东方言)……向他手背只一捏。这经济一面把眼瞧着众人，一面在下戏把金莲小脚儿上踢了一下。……
宋惠莲这老婆(这女人)，又是一个儿在槅子外窗眼里，被他(她)瞧了个不亦乐乎。……心下自思：“寻常时在俺每(俺们)根前(跟前)，倒且提(似“是”)精细撇清(此指装腔作势假清高。山东方言)，谁想暗地却和这小伙子儿勾搭。到明日再搜求我(挑剔我)，自有话说。”
